Испанские крылья римской бабочки. Лестница французская


Дизaйн Лестницы во Фрaнцузском (Прованс) Стиле (30+ Фото)

Классический французский интерьер с лестницей

Классический французский интерьер с лестницей

Лестница – тот обязательный предмет интерьера, без которого никак не обойтись когда ваша квартира или дом имеют более одного этажа. Но, согласитесь, конструкция должна выполнять не только практическую функцию. Необходимо, чтобы она сочеталась с общим стилем исполнения и дополняла интерьер в целом, что вполне возможно обеспечить путем правильного подбора дизайна.

В данной статье мы поговорим о том, что же представляет собой французская лестница, а также разберемся в возможных вариантах оформления помещений в едином с ней стиле.

Содержание статьи

Как должны выглядеть комнаты, оформленные во французском стиле разной направленности

Французские интерьерные стили имеют не одно направление, но наиболее востребованными являются именно городская классика и прованс. Последний олицетворяет быт и традиции провинциального населения французских деревень, а современное направление демонстрирует интерьер, являющийся привычным для горожан.

Принципы современной классики

Французский стиль – направление этническое, именно поэтому в нем могут присутствовать различные элементы общеизвестных исторических стилей, таких как: барокко, ампир, модерн, классицизм. При этом в рассматриваемом интерьере могут соседствовать, как покажется на первый взгляд, несовместимые вещи. Это может быть старый потертый шкаф и современная кровать, состаренные стол, стулья и новенький кухонный гарнитур.

Но что удивительно, все это не выглядит странно или несуразно. Таким образом удается добиться особого шарма, красоты и некой непринужденности, добавляющей комфорта.

А теперь немного об особенностях французского интерьера:

  • Палитра цветов всегда исключительно пастельная, контрасты использовать можно, но с большой осторожностью и в минимальном количестве. Это могут быть, например, акценты.
  • Стены в большинстве случаев однотонные, светлые. На полы укладывают паркет или паркетную доску. В современности подойдет также ламинат, плитка и даже керамогранит. В особенности это касается устройства полов в ванной комнате или на кухне.
  • Глянец лучше не использовать, поверхности должны быть матовыми.
  • Мебель применять допустимо и современную, купленную в сегодняшнем магазине. Нередко ее искусственно состаривают.
  • Она должна принадлежать к изысканному классическому стилю: иметь резные или кованые элементы, например.
  • Камин существенно приблизит обстановку в квартире или доме к тогдашней Франции. Он может быть настоящим, но и имитация допустима.
  • Декоративные элемента всегда присутствуют, это: картины, вазы, подсвечники, зеркала, торшеры.
  • Потолки чаще декорируются при помощи лепнины.
  • В центре комнаты обычно размещается небольшой чайный столик, что особенно подчеркивает принадлежность интерьера к французскому направлению.

Характерные черты прованса

Несмотря на то, что прованс является одним из направлений французских интерьерных стилей, принципиальные различия между ним и городским дизайном все же есть.

  • Оттенки применяются также пастельные, неброские, преимущественно светлые;
  • Ярко выделяют стиль среди остальных цветочные узоры, которые свойственны только для французского кантри;
  • Стены могут быть побелены, оклеены обоями или окрашены. Нередко можно встретить элементы старой кладки из кирпича или камня;
  • Потолки также можно побелить или окрасить, при помощи деревянных балок их часто декорируют;
  • В качестве элементов декора применяют: статуэтки, посуду, картины, лаванду, различные растения и мешочки с ароматными травами, плетеные корзинки и многое другое;
  • Текстиля всегда в избытке, это: покрывала, декоративные подушки, занавески, скатерти, кухонные полотенца;
  • Мебель – изящная, часто резная.

Какую выбрать лестничную конструкцию

Разумеется, французские лестницы подчиняются тем же канонам, что и иные предметы интерьера.

Общие характерные черты – следующие:

  • Исполняются конструкции в светлых тонах, наилучший вариант – белый цвет, оттенки бежевого, песочного, иногда оливкового;
  • Лестница французская обычно сооружается из дерева, содержит элементы резьбы, а иногда небольшое количество декора;
  • Признаки состаренности можно имитировать при исполнении любого направления;
  • Если присутствует балюстрада, то должна она быть изысканной, повторяющейся и однообразной.
Вариант конструкции, подходящий для французского интерьера

Вариант конструкции, подходящий для французского интерьера

Обратите внимание!  Если говорить конкретно про интерьер с лестницей в стиле прованс, то конструкция может быть украшена свойственными рисунками или орнаментами. Особенно в этом случае подойдут цветы, при помощи которых можно удачно декорировать ступени или боковую часть лестницы.

Мы уже сказали о том, что идеальным материалом для изготовления сооружения является дерево, однако это не означает, что его нельзя комбинировать с чем-либо другим.

  • Актуальным будет использование кованных металлических элементов, обработанных патиной.
  • Также ступени можно застелить коврами. Это не только обеспечит большую безопасность при передвижении, но и заметно преобразит общий вид конструкции.
  • Облицевать лестницу и близлежащие поверхности полов можно при помощи натурального камня или его имитации. Цена на конструкцию, конечно, значительно возрастет, но результат может быть просто потрясающим.
  • А вот готовую бетонную лестницу можно обшить древесиной.

На заметку! Эффект французской лестницы достигается благодаря соблюдению несложных правил, основными и которых являются: простота, приверженность светлым тонам, отсутствие чрезмерных декораций и симметричность форм. Именно поэтому рекомендуется обращать внимание, в первую очередь, на поворотную либо прямую конструкцию. Допустимо использовать и другие, но данные будут смотреться наиболее выигрышно и гармонично.

Рекомендуем посмотреть видео в этой статье: «Дизайн лестницы во французском стиле своими руками: инструкция по исполнению». В нем содержится большое количество примеров оформления конструкций.

Галерея изображений: лестницы в современных французских интерьерах

Предлагаем ознакомиться с серией изображений, демонстрирующих разнообразие французских лестниц в интерьерах квартир и домов.

В заключение

Французские лестницы – эталон утонченности, изящества и простоты, свойственных стилю в целом. Но, при помощи именно этих характеристик и достигается особая элегантность и скрытая роскошь интерьеров. Привлекает романтизм, искусство и старинная мебель? Обратите внимание на направление, скорее всего — это правильный выбор для вас.

olestnicah.ru

Лестница по Французский - Русский-Французский Словарь

ru Внимание участников обращается на то, что пожарные лестницы в ВАЦ нельзя использовать для перехода с одного этажа на другой.

UN-2fr Les participants sont informés que les escaliers de secours à l’Austria Center ne permettent pas de passer d’un étage à l’autre.

ru Он кивнул в направлении Ее младшая сестра является поезда вниз по лестнице.

Common crawlfr Il a nod adiknya vers un train sur une échelle de coupée.

ru Проходах, в смысле, переходов, нап ример, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы...

OpenSubtitles2018fr Passage obligés comme une jonction, comme le hall d'accueil, la cuisine, en haut de l'escalier, le...

ru Отвяжи лестницу!

OpenSubtitles2018fr Détachez l'échelle.

ru Оттуда уже по лестнице выйдешь.

OpenSubtitles2018fr T'auras plus qu'à monter.

ru Но, как ты мог бы сказать про Север, " Ну, просто я не внизу лестницы ".

OpenSubtitles2018fr Mais comme vous dites au nord,

ru Полученные знания находят свое применение в изготовлении лестниц по индивидульному заказу и конкурентным ценам.

Common crawlfr Ces connaissances ont trouvé une application dans la fabrication d’escaliers à mesure et à des prix compétitifs.

ru Мы являемся одним из крупнейших производителей столешниц для кухонь, ванных, барных стоек, стоек ресепшн, а также: облицовочной и напольной плитки, лестниц и других элементов, изготовляемых на заказ. Мы сотрудничаем с крупными дизайнерскими бюро, наша продукция используется для создания интерьеров гостиниц, торговых предприятий, а также в отделке морских судов.

Common crawlfr Avec plus de trente cinque ans d’expérience dans la mise en oeuvre des marbres, granits et agglomérés de marbres , quartz et silice destinés à l’aménagement et aux bâtiments, Marmo Arredo est parmis les plus grands producteurs de plans de cuisine, salle-de-bain, plan de bar, banque d’accueil d’hôtels, sols, revêtements, escaliers et autres éléments sur mesure. Marmo Arredo collabore avec les plus importantes sociétés de réalisation de projets dans le secteur hôtelier, naval ou aménagement de sociétés commerciales.

ru Тогда дайте нам имена тех кто столкнул двух Нью Йоркских полицейских с лестницы и мы с удовольст вием уйдём.

OpenSubtitles2018fr Alors donnez nous les noms de vos gars qui ont poussé 2 officiers de la police de New York en bas des escaliers, et nous seront heureux de partir.

ru Кто поднимался по лестнице?

OpenSubtitles2018fr Qui montait?

ru Пьяный мужчина упал с лестницы.

tatoebafr Un homme ivre est tombé des escaliers.

ru Лестница!

OpenSubtitles2018fr Les escaliers!

ru О'Коннор, слезай с лестницы.

OpenSubtitles2018fr Descends de l'échelle O'Connor.

ru Два охранника на первом этаже, на лестнице никого.

OpenSubtitles2018fr Deux gardes au rez-de-chaussée, aucun dans l'escalier.

ru Любой человек, оказавшийся непригодным к выполнению той или иной задачи, которую он или она согласились выполнять, должен быть отозван из миссии независимо от того, как высоко или как низко он или она находится на служебной лестнице.

UN-2fr Quiconque s’avère ne pas être en mesure d’accomplir la tâche dont il a accepté de se charger doit être démis de ses fonctions auprès d’une mission, aussi haut ou aussi bas soit-il placé sur l’échelle hiérarchique.

ru Тот мужчина на лестнице, что ты знаешь о нем?

OpenSubtitles2018fr L'homme de l'escalier, que savez-vous de lui?

ru Невидимая лестница.

OpenSubtitles2018fr Un escalier invisible.

ru Нужно подвинуть лестницу.

OpenSubtitles2018fr On doit déplacer l'échelle.

ru Мерцающий свет телевизора, силуэты и свет в окнах, звук подъезжающей или уезжающей машины, шаги на лестнице, звон ключей — все это говорит нам о том, что соседи «живы».

JW_2017_12fr La lueur vacillante d’un poste de télévision, les ombres qui se déplacent devant la fenêtre, les lumières qui s’allument et s’éteignent, le bruit des voitures qui arrivent et qui partent, les pas dans les couloirs, les clés qui ouvrent et ferment les portes sont autant de preuves que le quartier “ vit ”.

ru Один из эффективных подходов к удовлетворению энергетических потребностей населения сельских районов состоит в поощрении продвижения по «энергетической лестнице».

UN-2fr L’un des moyens efficaces de répondre aux besoins d’énergie des populations rurales est de les encourager à gravir quelques échelons de l’échelle des énergies.

ru Давай, сынок, на лестницу!

OpenSubtitles2018fr Montez, soldat.

ru Спрятал за кондиционером и ушёл через те двери, спустился по лестнице и растворился в ночи.

OpenSubtitles2018fr Il l'a caché derrière la climatisation et il est reparti par là... par la sortie, dans l'escalier et dans la nuit.

ru Вы просто, хотите выслужиться перед парням там наверху служебной лестницы, правда?

opensubtitles2fr T' essayes de te faire bien voir, c' est ça?

ru Вниз по лестнице, но пусть сначала кто-нибудь вынесёт отсюда этот охотничий хлам.

OpenSubtitles2018fr En bas des escaliers, mais j'ai besoin d'aide pour virer toutes ces saletés de trucs de chasse.

ru Это мой отец упал с лестницы.

OpenSubtitles2018fr Mon père est tombé dans les escaliers.

ru.glosbe.com

Испанские крылья римской бабочки

Содержание:

  1. Скандалы, интриги…
  2. «Место встречи изменить нельзя»

Испанская лестница в Риме

В любом путеводителе по Риму присутствует великолепная лестница в стиле барокко, которая венчает Испанскую площадь и завершает улицу Кондотти. Широкий пролет ведет к церкви Тринита деи Монти на вершину холма Пинчо. Величественное здание церкви (XVI век) – это начало лестничного пролета. Знаменитая лестница называется Испанской, хотя и находится в Вечном городе. Интересна ее история и ее испанские корни.

Скандалы, интриги…

В шестнадцатом веке существовало локальное противостояние между испанцами и французами в римском районе, как раз там, где находится церковь Тринита деи Монти. Храмом владели французские короли, а площадью Piazza di Spagna — короли Испании. Французскому дипломату Этьену Геффье  пришла в голову мысль объединить церковь и площадь лестницей. На осуществление замысла он завещал 20 тысяч скудо.

Дальнейшая история больше напоминает фарс. Узнав о грандиозном проекте, кардинал Мазарини распорядился водрузить на вершине лестнице громадную конную статую в честь Людовика XIV — французского короля. Но в дело вмешался Папа Римский, который был возмущен таким самоуправством и заморозил строительство. Какая наглость – в главном городе Римской империи на вершине главной лестницы будет воздвигнут памятник французскому королю! Таким образом, стройка была отложена до 1714 года.

Испанская лестница: Чарующая музыка лестничного марша

В 1717-ом наконец провели конкурс (сейчас бы сказали – тендер) на лучший проект лестницы. Было предложено множество вариантов, но две соперничающие стороны – испанская и французская – никак не могли договориться о стиле сооружения. Испанский или французский стиль будет нести эта знаковая лестница? Шесть лет длилось противостояние, пока в очередной раз не вмешался Папа Римский и не отдал проект в работу архитектору Франческо де Санктису.

Два года шло строительство. В конечном варианте убранства архитектор постарался не обидеть обе враждующие диаспоры и лилии – знак Бурбонов – стали мирно соседствовать с папской геральдикой. Первоначально конструкция получила название Тринита дей Монти по имени церкви по соседству. Но затем, когда площадь в изножье пролета переименовали в Пьяцца ди Спагна (площадь Испании), то и лестница стала называться так же – Испанская лестница.

Интересно:

Испанская лестница официально признана самой красивой в Европе.

«Место встречи изменить нельзя»

Кварталы вокруг марша всегда пользовались популярностью у местных жителей и туристов. Близкое соседство средневековой церкви, множество цветов, оригинальный фонтан в форме лодочки привлекают сюда художников и артистов. На лестнице часто проводят роскошные показы мод от самых великих кутюрье.

Яркая звезда Джона Китса

На верхнем фото справа от лестницы вы видите обычный римский дом, который однако имеет свою ценность для любителей английской поэзии. В нем 23 февраля 1821 года умер знаменитый английский поэт, романист Джон Китс. 25-летний поэт не был признан при жизни, лишь верные друзья верили в его яркую звезду. Кстати, интересующиеся могут посмотреть чудесный фильм о последнем годе жизни талантливого юноши, который так и называется – «Яркая звезда».

Старая лодка

Но вернемся к нашей не менее яркой героине. Пролет имеет 138 ступеней, которые неодинаковы на протяжении лестницы. Удивительна форма конструкции – будто крылья бабочки. «Бабочка» расцветает весной, в мае, когда  ступени покрываются цветущей азалией. Изножье лестницы украшает старинный фонтан также в барочном стиле, который в переводе звучит как «фонтан старой лодки».

Fontana della Barcaccia (фонтан)Фонтан Баркаччиа

История фонтана в форме тонущей лодки тоже весьма привлекательна. Печальная легенда гласит, что в конце XVI века с этого места на берегу Тибра была унесена начавшимся приливом рыбацкая лодка. Проект фонтана был заказан папой Урбаном VIII, и на лодке есть метки, указывающие на это, – изображение герба дома Бернини с пчелками и два солнца по бортам лодки.

От подножия лестницы отходит узкая улочка Кондотти. Несмотря на свои скромные размеры, эта улица широко известна в Риме, особенно среди любителей гламурного шопинга. На ней сосредоточены дорогие бутики известных торговых брендов.

Рай для шопоголиков - улица Кондотти

Выше мы уже говорили, что Испанская лестница в Риме объявлена самой красивой в Европе. Это признают и простые  туристы и социологи. Не так давно в интернете проводился опрос. По его результатам наша героина обошла даже знаменитую лестницу на Монмартре. В любое время года на Испанской лестнице полно народа, гуляющего вверх-вниз. Постоянно забиты улица Кондотти, Испанская площадь с фонтаном и сам пролет.

Вам интересно будет узнать, что на ступенях запрещено есть, чтобы не крошить еду и не привлекать птиц и бездомных животных, коих в Вечном городе видимо-невидимо.  

Преодолев 138 ступенек (именно преодолев), то расширяющихся, то сужающихся, и поднявшись на вершину холма Пинчо, туристы изумленно взирают на открывшийся великолепный вид. Перед ними расстилается Рим с его достопримечательностями.

Когда спадает дневная жара, толпы туристов сменяют влюбленные пары, которые сидят на исторических ступеньках, глядя на Вечный город. Присядьте на минутку и вы, ощутите прикосновение древних ступеней и впитайте в себя величие Испанской лестницы. Вам выпала удача побродить по знаменитым ступеням в Риме? Напишите нам!

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

7lestnic.com


Смотрите также